-
1 настоящий друг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоящий друг
-
2 друг
I муж. friend дорогой друг! ≈ (my) dear friend! старый друг лучше новых двух ≈ посл. old friends and old wine are best друзья познаются в беде ≈ посл. a friend in need is a friend indeed близкий друг ≈ intimate/close friend закадычный друг ≈ bosom-friend;
chum, pal разг. испытанный друг ≈ tried friend истинный друг ≈ true friend надежный друг ≈ reliable friend настоящий друг ≈ true friend друг детства ≈ childhood friend, playfellow верный друг ≈ faithful companion II муж. друг против друга ≈ face to face;
vis-a-vis франц.;
opposite each other друг друга ≈ each other, one another друг за другом ≈ one after another, one after the other;
in single/Indian file друг с другом ≈ with each other -
3 faithful friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faithful friend
-
4 fast friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fast friend
-
5 loyal friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loyal friend
-
6 staunch friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > staunch friend
-
7 strong friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong friend
-
8 true friend
настоящий другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > true friend
-
9 fast friend
настоящий друг Syn: faithful friend, loyal friend, staunch friend, strong friend, true friend надежный другБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast friend
-
10 faithful friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faithful friend
-
11 loyal friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loyal friend
-
12 staunch friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > staunch friend
-
13 strong friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strong friend
-
14 true friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > true friend
-
15 faithful friend
-
16 fast friend
-
17 loyal friend
-
18 a friend in need is a friend indeed
1) Общая лексика: друг в нужде-настоящий друг, друзья познаются в беде2) Пословица: друг в беде-настоящий друг, истинный друг познаётся в беде, друг познаётся в несчастье (дословно: Друг в беде есть настоящий друг), друзья познаются в беде (дословно: Друг в беде есть настоящий друг), коня в рати узнаёшь, друга в беде (дословно: Друг в беде есть настоящий друг)Универсальный англо-русский словарь > a friend in need is a friend indeed
-
19 real
1. n филос. действительность2. n нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещьreal loss — реальный, фактический ущерб
3. a действительный, реальный; действительно существующийa real oasis, not a mirage — это настоящий оазис, а не мираж
type real — тип "реальное"
4. a настоящий, натуральный5. a настоящий, истинный, подлинный6. a эмоц. -усил. сущий, отъявленный7. a неподдельный, непритворный8. a простой, искренний9. a эк. реальный10. a юр. эк. недвижимыйreal estate — недвижимое имущество, недвижимость
11. a филос. действительно существующий; реальный12. a филос. существенный, относящийся к сущностиreal law — совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости
13. a филос. истинный, абсолютныйreal beauty — истинная красота, идеал красоты
14. a филос. самосуществующий15. a филос. юр. вещный16. a филос. мат. вещественный; действительныйreal address — реальный адрес; действительный адрес
17. adv прост. преим. амер. эмоц. -усил. очень, крайне, чрезвычайно18. n ист. реалСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; right; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. genuine (adj.) actual; factual; genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; honest; indisputable; sincere; solid; true; unaffected; undeniable; undesigning; undissembled; unfabled; unfeigned; valid; veridical3. material (adj.) concrete; corporal; existent; incarnate; material; palpable; physical; substantial; substantive; tangibleАнтонимический ряд:assumed; counterfeit; deceptive; erroneous; fake; fallacious; false; fancied; fantastic; feigned; fictitious; fraudulent; hypothetical; imitation; insincere; intangible -
20 A friend in need is a friend indeed.
• <01> Истинный друг познается в беде. Proverb (Пословица).• <03> Друг в беде есть настоящий друг. Ср. Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A friend in need is a friend indeed.
См. также в других словарях:
настоящий — • настоящий ад • настоящий актер • настоящий американец • настоящий артист • настоящий балбес • настоящий бандит • настоящий барин • настоящий бедлам • настоящий бич • настоящий боец • настоящий бой • настоящий большевик • настоящий борец •… … Словарь русской идиоматики
Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
друг — [товарищ] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? друга, кому? другу, (вижу) кого? друга, кем? другом, о ком? о друге; мн. кто? друзья, (нет) кого? друзей, кому? друзьям, (вижу) кого? друзей, кем? друзьями, о ком? о друзьях 1. Другом … Толковый словарь Дмитриева
друг — • бесценный друг • большой друг • великий друг • закадычный друг • заклятый друг • истинный друг • настоящий друг • подлинный друг … Словарь русской идиоматики
друг — • Если вы поможете другу в беде, он непременно вспомнит о вас, когда опять попадет в беду. • Если вам долго не звонят друзья, значит у них всё хорошо. • Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны. • Друзья приходят и уходят.… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ДРУГ ТЫ МНЕ ИЛИ ПОРТЯНКА? — присл. Ты должен поступать как настоящий друг. Ты мне больше не дружок. Ты написал в мой горшок. Не играй в мои игрушки и не ешь мои ватрушки присл., детск. Я на тебя обижен, с тобой не хочу дружить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
друг — беззаветный (Минский); бесценный (Лермонтов); закадычный (Лермонтов, А.Каменский, Мельн. Печерский, Салтыков Щедрин); милсветный (Шумахер); недремлющий (Минский); неподкупный (Тарутин); нежный (Козлов, Коринфский); сердечный (Белый, Мельн.… … Словарь эпитетов
НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. 1. Теперешний, происходящий в данное время. В настоящее время. В н. момент (сейчас). 2. Этот, данный. В настоящей статье речь пойдёт о социальных проблемах. 3. Подлинный, действительный, не поддельный. Скрыть свою настоящую… … Толковый словарь Ожегова
Настоящий мужчина (книга) — В 1965 году английский писатель Тим Викари приступил к обдумыванию своего нового замысла романа о молодом человеке, очень слабом, предметом для издевательства и жестоких побоев. По слухам местных жителей того города, где проживал Тим Викари в тот … Википедия
Розовобрюхий настоящий бюльбюль — ? Розовобрюхий настоящий бюльбюль … Википедия
ТАБАК НАСТОЯЩИЙ — табак курительный (Nicotiana tabacum), травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое ради своих листьев, которые скручивают в сигары, режут для набивания сигарет, папирос и трубок, перерабатывают в жевательный и… … Энциклопедия Кольера
